-
1 fraîcheur
f1. (froid) све́жесть f, прохла́да; холодо́к fam.;fraîcheur du soir — вече́рняя прохла́да; la fraîcheur de l'eau — све́жесть <прохла́да> воды́; ∑ прохла́дная вода́; la fraîcheur d'un bois (d'un ombrage) — лесна́я (тени́стая) прохла́да; plein de fraîcheur — по́лный све́жести; se promener à la fraîcheur — гуля́ть ipf. по холодку́; cela donne de la fraîcheur ∑ — спе́того стано́вится свежо́ <прохла́дно>la fraîcheur de l'air — све́жесть во́здуха;
2. fig. хо́лодность; сде́ржанность (réserve);la fraîcheur de l'accueil ∑ — прохла́дный <сухо́й> приём
3. (état non altéré) све́жесть;la fraîcheur du teint — све́жесть лица́, ∑ све́жий цвет лица́; la fraîcheur d'un parfum — све́жий за́пах ду́хов; la fraîcheur d'un poisson ∑ — све́жая ры́ба; la fraîcheur d'un fruit — све́жесть фру́кта; ils ne sont pas de première fraîcheur — они́ не пе́рвой све́жести; perdre sa fraîcheur — теря́ть/по= све́жестьla fraîcheur d'une fleur (d'une couleur) — све́жесть цветка́ (цве́та);
║fig.:la fraîcheur des coloris — све́жесть кра́сок; la fraîcheur d'âme — душе́вная све́жесть, мо́лодость души́la fraîcheur de la jeunesse (des sentiments) — све́жесть мо́лодости (чувств);
-
2 свежесть
ж. в разн. знач.
См. также в других словарях:
fraîcheur — [ frɛʃɶr ] n. f. • fraiscor XIIIe; repris XVIe; de 1. frais I ♦ 1 ♦ Propriété de ce qui est frais. La fraîcheur de l air, du vent. La fraîcheur du crépuscule, de la nuit, des matinées de printemps. La fraîcheur d une eau. La fraîcheur d une cave … Encyclopédie Universelle
Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale … Wikipédia en Français
Liste Des Chapitres De Shaman King — Voici la liste des chapitres de Shaman King, regroupés par tome. Ils sont publiés en France par Kana qui a sorti les 32 tomes que compte pour l instant la série. Sommaire 1 Volume 1 2 Volume 2 3 Volume 3 … Wikipédia en Français
Liste des chapitres de shaman king — Voici la liste des chapitres de Shaman King, regroupés par tome. Ils sont publiés en France par Kana qui a sorti les 32 tomes que compte pour l instant la série. Sommaire 1 Volume 1 2 Volume 2 3 Volume 3 … Wikipédia en Français
Liste des chapitres de Shaman King — Cet article est un complément de l’article sur le manga Shaman King. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse du tome 1 au tome 32, avec les chapitres qu’ils contiennent. Sommaire 1 Volumes reliés 2 Références 2.1 Shueisha BOOKS … Wikipédia en Français
PAYS-BAS (PEINTURE DES ANCIENS) — Du XVe au XVIIe siècle, l’art néerlandais a connu un développement remarquable, dans lequel on observe cependant une grande continuité: même le passage du gothique à la Renaissance se fit sans révolution. Le fait de rassembler trois siècles d’art … Encyclopédie Universelle
Tour b2, mon amour — Tour B2 mon amour est un roman écrit par Pierre Bottero, qui conte l histoire d un amour contemporain entre deux adolescents. L histoire Tristan, adolescent des cités, tombe amoureux d une nouvelle de sa classe, une fille un peu bizarre avec un… … Wikipédia en Français
Histoire du safran — Des fleurs de safran, représentées par de petites touffes rouges, sont cueillies par deux femmes sur une fresque minoenne incomplète découverte dans les fouilles d Akrotiri sur l île égéenne de Santorin. L’histoire du safran, dans sa culture et… … Wikipédia en Français
tendre — 1. tendre [ tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980; lat. tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (une chose souple ou élastique) à une tension, une traction et la rendre droite. ⇒ bander, raidir. Tendre une chaîne, un élastique. Tendre un arc. Tendre … Encyclopédie Universelle
jeune — [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot. « Je suis jeune, il est vrai, mais… … Encyclopédie Universelle
jeûne — jeune [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot … Encyclopédie Universelle
